世行前首席经济学家：美对华打关税战只会自食苦果

　　世行前首席经济学家：美对华打关税战只会自食苦果

　　参考消息网7月10日报道 哥伦比亚《时代报》网站7月7日刊登了世界银行前首席经济学家、美国康奈尔大学经济学教授考希克·巴苏的一篇文章，文章认为，美国对中国商品加征关税是徒劳的，并将对美国造成更大伤害。现将文章摘编如下：

　　当今世界经济面临的最大风险来自美国和中国之间的贸易战。虽然最近在日本大阪举行的二十国集团(G20)峰会上，美国总统特朗普降低了调门，承诺暂时不会再加征关税，并允许本国企业向华为公司销售产品，而且两国同意重启对话，但问题还远未得到解决。

　　简而言之，(双方)可能会达成一种停火，带来一个喘息的机会，但全球市场仍在观望这场贸易冲突——实际上是地缘政治冲突——的走向。

　　现在试图对中国商品加征关税是徒劳的。更糟糕的是，这将对美国造成更大的伤害。

　　美国不满的主要原因是其对中国的贸易逆差太大。美国官方统计数据显示，2018年美国向中国出口了价值1203亿美元的商品，而从中国进口了5395亿美元的商品。

　　特朗普的关税政策(至少在口头上)是基于对双边贸易逆差含义的重大误解。我们举一个简单的例子。我现在身在纽伦堡。当我乘坐的巴士停在服务区时，我下车走进一家商店并买了点心和咖啡。我对商店有了贸易逆差，商店对我有了贸易顺差。按照特朗普的想法，我一定要回到商店，抱怨这种不平衡，并坚持要求商店从我这里购买相同金额的商品。

　　如果所有国家都遵循这一逻辑，我们很快就将倒退回易货贸易的世界，我们的生活质量将随之大大降低。当今世界如此繁荣的原因之一恰恰在于，一国可能会对一个贸易伙伴呈现逆差，而对另一个贸易伙伴呈现顺差。

　　美国对中国采取强硬立场，但加征关税不应成为美国的首选工具，特别是在中国向以市场为基础的汇率制度过渡进展显著的当下。

　　而且，中国现在与世界其他地区的联系已如此密切，以至于将其孤立几乎是不可能的。

　　中国人的自信也反映在其劝诫美国的基调中。正如中国商务部新闻发言人高峰所说的那样，如果美方想要继续谈，就应该拿出诚意纠正错误做法。

　　与此同时，美国经济可能会受到关税战的影响。分析人士警告说，物价上涨和消费萎缩将使美国家庭承受关税战的很大一部分后果。

　　但无论短期影响有多么严重，关税战对美国经济的长期影响都将更加严重。这是因为美国从中国进口的很大一部分是生产资料。更高的关税将使这些生产资料变得更加昂贵或稀缺，从而损伤美国的生产力和竞争力，并削弱其经济的增长潜力。

　　如果美国长期维持高关税，最终将让中国在世界经济中获得更大空间。