华盛顿州农民日子不好过 美媒：将损失4.8亿美元对华出口

　　华盛顿州农民日子不好过 美媒：将损失4.8亿美元对华出口

　　参考消息网8月31日报道美媒称，对华贸易战让华盛顿州许多农民日子不好过。

　　据美联社8月29日报道，该州1900户小麦种植者尤为受影响，因为他们的绝大多数收成都用于出口。刚刚收获了极易腐烂的果实的樱桃种植者也是如此。

　　据华盛顿州农业部称，由于报复性关税，华盛顿州对华农产品出口将损失4.8亿美元。

　　小麦种植者麦克·卡斯滕森的农场靠近大古力坝。他说，2017年中国是他的第四大消费国。

　　卡斯滕森在谈到今年的收成时说：“到目前为止，他们的购买量为零。”

　　靠近华盛顿州和爱达荷州边界的小麦种植者格雷·贝利说，自3月份以来，他没有向中国卖出过一粒小麦。

　　贝利在谈到贸易战时说：“我希望它持续的时间不要太长。我们与这些国家发展了关系，按照我们所做的，他们将用其他人的小麦替代我们的。我们希望这些关系保持稳固和健康。”

　　报道称，美国总统特朗普对价值数百亿美元的中国进口商品加收关税，中国也采取类似惩罚措施进行报复。

　　据报道，每年，华盛顿州6亿美元小麦收成中有90%以上出口到其他国家。

　　斯波坎以西60英里的里茨维尔郊外的小麦种植者麦克·米勒说：“我们最大的担心是我们花了五六十年发展市场，如果我们失去市场，你就回不去了。最让我担心的是要花多少时间挣回市场份额并不确定。”

　　与此同时，该州2500户樱桃种植者称，由于中国的报复性关税，他们这一季将损失大约8600万美元。这一数字是由西北园艺理事会计算出来的。

　　报道称，2017年，中国是西北樱桃最大的进口国。但在特朗普对一些中国商品追加关税后，中国对樱桃征收50%的关税。

　　报道还称，樱桃极易腐烂，在收获后必须尽快食用。对华盛顿州种植者来说，2018收获季已经结束。

　　华盛顿州樱桃产区的两名参议员和两名众议员最近致信美国农业部，要求向樱桃种植者提供经济救助。这封信由民主党参议员帕蒂·默里和玛丽亚·坎特韦尔以及共和党众议员丹·纽豪斯和戴夫·赖克特签名。

　　报道指出，如果他们的要求得到批准，樱桃种植者就能得到农业部因关税战补贴给受损农民的120亿美元中的一部分。(编译/卢荻)