广西检察机关持续深化与东盟成员国检察机关务实合作

　　广西检察机关持续深化与东盟成员国检察机关务实合作

　　中新网南宁11月20日电 (陈秋霞)广西壮族自治区人民检察院党组成员、副检察长、新闻发言人林鼎立20日表示，广西检察机关持续深化与东盟成员国检察机关的务实合作。在2017年建成中国—东盟成员国检察官交流培训基地、中国—东盟成员国总检察长会议官方网站基础上，2024年建立了中国—东盟智能化交流合作、涉东盟法治培训服务、东盟国家非通用语种翻译服务、东盟检察研究“四项工作机制”，推动与东盟国家检察机关交流合作提质升级。

　　当天，广西壮族自治区人民政府新闻办公室举行“以实干实绩实效推动广西高质量发展”系列主题新闻发布会(第二十场)。林鼎立在会上介绍相关情况。

　　在中国—东盟智能化交流合作方面，广西检察机关加快推进中国—东盟检务信息交流中心建设，加强与东盟国家在投资贸易等民商事法律方面信息互联互通，对接国际规则、规制、管理、标准，助力广西深化制度型开放、高水平开放。

　　在涉东盟法治培训服务方面，中国—东盟成员国检察官交流培训基地成立以来，已承办19期东盟国家检察官、法官研修班，326名检察官、法官参加研修。通过研修班，积极阐释中国特色涉外法治理念、主张和成功实践，讲好中国法治故事、检察故事。设置公益诉讼检察、未成年人检察、案件管理等具有中国检察特色的课程。开展联合培训，既安排中国检察专家为东盟学员授课，又安排东盟学员为广西检察官授课，增强交流。

　　在东盟国家非通用语种翻译服务方面，广西检察机关充分发挥广西东盟小语种人才资源丰富的优势，统筹区内单位、高校翻译资源，协助最高检国际合作局建立供全国检察机关调配使用的东盟国家非通用语种翻译资源库，为各地检察机关办理涉东盟国家案件、举办论坛研讨、组织培训交流等提供优质翻译资源。

　　在东盟检察研究方面，广西检察机关深入开展东盟检察理论研究，以涉外检察理论研究推动涉外检察实践。多篇理论研究文章在全国检察理论研究年会、全国检察机关涉外法治调研和征文等活动中获奖。(完)