《贫困的终结》印尼语版在雅加达发布

　　《贫困的终结》印尼语版在雅加达发布

　　中新网雅加达12月18日电 (李志全 李珂)《贫困的终结》印尼语版发布会暨专题研讨会日前在印度尼西亚雅加达举行，标志着该书印尼文版正式发布。

　　该书由中国农业大学文科讲席教授、国际发展与全球农业学院名誉院长李小云撰写，以其在云南省西双版纳州勐腊县河边村持续十年的扶贫实验为基础，系统梳理了中国脱贫攻坚的实践逻辑与治理经验。

　　本书印尼语版译者、暨南大学国际关系学院/华侨华人研究院副研究员、印度尼西亚研究中心副主任潘玥表示，希望该书能够成为促进中印尼乃至全球南方国家相互学习的桥梁。她指出，印尼与中国在发展阶段、人口规模等方面具有诸多相似性，同样面临区域发展不平衡和农村贫困等挑战。将该书译介并引入印尼，有助于推动两国发展经验交流互鉴，也为丰富全球南方国家减贫理论与实践提供有益参考。

　　印尼茂物农业大学人类生态学院院长、乡村发展社会学教授索菲安·谢弗在为本书撰写的序言中指出，当代印尼正面临在有限时间内消除极端贫困的艰巨任务。李小云教授在中国开展的减贫实践，为印尼探索以乡村为主体的发展路径提供了现实启示。

　　中国驻印尼使馆参赞甄旺达表示，中国历史性消除绝对贫困，提前10年实现联合国2030年可持续发展议程减贫目标。“中国的实践充分证明，发展中国家完全有能力依靠自身道路和制度安排消除贫困。”(完)