【进博会时间】专访侨企金光集团翟京丽：进博会是不容错失的“中国机遇”

　　中新经纬11月6日电 (付玉梅 林琬斯)“对印尼华侨企业来说，进博会是不容错失的‘中国机遇’。”在第四届中国国际进口博览会(下称进博会)期间，金光集团APP(中国)副总裁、中国侨商联合会副会长翟京丽接受中新经纬采访时表示。

　　金光集团由印尼知名华人黄奕聪先生于1938年创立，现已拥有数百家法人公司，旗下的浆纸业集团APP自1992年起进入中国，也是较早投资中国的侨资企业之一。作为深耕中国造纸业30年的“纸业女将”，翟京丽认为，疫情下造纸业的“机”大于“危”。同时，在减碳趋势下，行业也会催生出全新的商业模式。

　　“实实在在的安全感”

　　深耕中国市场近30年，金光集团APP(中国)(下称APP(中国))见证、参与了中国的改革开放进程，是具有代表性的侨商企业之一。翟京丽本人也担任着中国侨商联合会副会长。

　　在她看来，进博会有着“不可错过”的重要意义。翟京丽表示：“在新冠疫情持续蔓延、世界经济发展不确定的背景下，中国经济率先恢复增长，中国政府采取的投资开放政策和便利化措施，为我们这些侨资企业提供了稳定营商环境和实实在在的安全感。中国依旧会是我们全球投资的首选国。”

　　翟京丽强调，APP持续看好中国市场并致力于投资中国。而作为侨商，应充分发挥好侨界与海外联系密切的独特优势，用好国内、国际两个市场、两种资源，加大对国际市场的开拓。“尤其是作为‘引进来’的成功实例，APP用侨企声音讲好‘中国故事’，有助于提升国际市场对中国市场的信心。”

　　翟京丽向中新经纬表示，民心相通是“一带一路”建设的社会民意基础。”侨商既有多年融入海外生活的经验，又有赤忱爱国之心，我们有能力也有责任发挥好自己的桥梁和纽带作用。”

　　期待RCEP正式生效

　　历时八年“长跑”，覆盖世界人口最多，经贸规模最大的RCEP(区域全面经济伙伴关系协定)即将生效。翟京丽密切关注着相关进展。她告诉中新经纬，疫情冲击下，不少国家基于成本、安全等考虑，采取了经济封锁的做法，市场供需双方都面临着调整的压力。

　　“RCEP正式生效后，在关税减免、原产地规则、投资等统一规则的制定下，各个经济体可以充分发挥自身生产要素的比较优势，最终实现区域价值链的完善与融和。”翟京丽认为，过去30年间，全球贸易格局已发生深刻改变，国际贸易覆盖几十个主流国家、几百座城市、上千家企业的产业链集群，“企业竞争力的核心已转变为对产业链布局的控制与协调能力。”

　　“在面对未来可能产生的相关产业转移的情况下，我们要如何做到加速自身的经济转型，如何因地制宜的将自贸区战略与区域地方发展战略进行融合。因为成员国当中有一些是发达程度欠佳的东盟国家，一些劳动密集型的产业很可能转移到这些国家。” 翟京丽说。

　　在RCEP即将生效的大背景下，翟京丽认为，进博会可以成为一个推进区域经济发展，打造更高水平的一体化的重要窗口。

　　生产制造做“减法”，林业碳汇做“加法”

　　本届进博会，APP推出了食品级防油纸等专为盛放饮料和食品而设计的可完全降解产品，还推出了NCR Impressions2000无碳打印纸等，其生产过程中皆使用无碳技术或原浆纸。这展示了金光集团APP“林、浆、纸一体化”的成果和未来绿色碳中和发展的规划。

　　翟京丽向中新经纬介绍，APP从进入中国市场后就非常重视节能降碳，总结出了两大经验，一是生产制造做“减法”。“节能减排是一个循序渐进的过程，但首先要通过技术突破与流程改进，提升能效与原料利用率。目前，APP(中国)工厂制浆造纸过程中产生的大量废渣、废液、废气，都会在可允许范围内进行回收再利用。”

　　二是林业碳汇做“加法”。“双碳”目标被明确后的第一个月，APP(中国)成立了林务技术研究开发中心。截至2020年，APP(中国)建设了累计超27万公顷的自营林地，已累计吸收二氧化碳约4000余万吨。

　　“对于企业来说，低碳转型是打破惯性发展思维、应对环境变化的终极挑战，更是重塑核心竞争力的历史机遇。”翟京丽说，推进“碳中和”既是企业应对产业变革的关键举措，也是影响企业未来发展的战略抉择。(中新经纬APP)

　　中新经纬版权所有，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编以其它方式使用。