世界知识产权组织总干事邓鸿森：真正的创造并不抛弃传统

　　世界知识产权组织总干事邓鸿森：真正的创造并不抛弃传统

　　中新社青岛10月16日电(张孝鹏 王禹)“孔子提出‘温故而知新’，把‘温故’定义为‘知新’的途径，这是迭代创新早期的一个思想原型。”世界知识产权组织总干事邓鸿森16日表示。

　　当日，第十届中国国际版权博览会暨2025国际版权论坛在山东青岛举行，邓鸿森致辞时引用孔子诸多名句，表达个人对文化与科技融合发展的观点：“真正的创造并不抛弃传统，而是让传统在新的语境当中产生新的意义。”

　　“文化是我们的遗产，是植根于故事、音乐和艺术之中代代相传的瑰宝，而现代科技更关注新生事物。”在邓鸿森看来，文化与科技看似对立，但实际上需要融合，即让科技承载文化，让文化启迪科技。

　　他以中国古典名著《水浒传》举例说，该小说借助雕版印刷技术流传至今，当下又以电影、漫画和歌曲等形式不断被诠释并注入新的生命力，印证了技术对文化传播的关键赋能作用。

　　“文化延绵千年，而技术十年一变，所以我们要让两者相辅相成。”邓鸿森认为，当文化与科技结合时，就可以将创意作品带给新的受众，让文化足迹更深厚。

　　他同时谈到，创意“重生”的过程，版权厥功至伟。“版权使得创作者能够保持对创作内容的控制，同时创新者有动力去寻找方法，将这些内容带给新的受众和新的市场。”

　　邓鸿森总结说，全球创意经济正呈现三大趋势，即数字技术成为核心驱动力，创新地理格局向亚非拉地区扩展，经济增长从有形贸易转向无形资产。(完)