从古迹修缮到数字创新：中国—东盟探索文化遗产传承新路径

　　从古迹修缮到数字创新：中国—东盟探索文化遗产传承新路径

　　中新网吉隆坡6月3日电 (记者 刘育英)在近日于吉隆坡举行的“中国—东盟文化遗产对话”活动上，来自中国、马来西亚、印尼、柬埔寨等国的专家学者围绕文化遗产保护、传承与创新开展研讨交流。

　　中国与东盟拥有丰富的文化遗产资源。如何让这些文化遗产融入现代生活，成为论坛关注的重点。

　　马来西亚汉文化中心主席吴恒灿认为，中国与东盟在文化遗产合作中应依托“和合文化”的理念。他以《西游记》为例表示，文化传播不仅要保留自身特色，也要与当地文化相融合，从而增进不同文明之间的理解与认同。

　　马来西亚侨生(峇峇娘惹)公会会长颜泳和表示，数百年来，当地华人后裔在保留中华传统文化的同时，也吸收了马来文化及其他文化元素，形成独具特色的峇峇娘惹文化。他提出，不同文明在互相尊重基础上能够实现包容共生。

　　在文化遗产保护实践方面，马来西亚槟城古迹信托会主席梁超明分享了乔治市世界文化遗产保护的经验。他指出，随着旅游业发展，许多遗产地都面临商业化压力。在保护与开发之间取得平衡，是各国共同面对的课题。他提到，中国专家曾参与槟城古迹修缮工作，为当地文化遗产保护提供了重要支持。

　　随着数字技术快速发展，文化遗产保护也迎来新的机遇。中央美术学院城市设计学院院长马浚诚表示，人工智能、虚拟现实等新技术正在为传统文化传播提供新的可能。他提议，搭建亚洲文化数字平台，用设计与科技赋能区域文化遗产保护与创新利用。

　　广西教育出版社有限公司社长刘炫鑫表示，近年来中国与东盟在古籍整理、图书互译等方面已取得一系列合作成果。他表示，数字化技术与新媒体平台正在让传统文化以更加丰富的形式走向大众，也让中国与东盟之间的文化交流更加深入。

　　印度尼西亚全球发展研究中心主任韦珍玉认为，中国与东盟能够开展广泛的人文合作，源于双方在家庭观念、社会和谐、尊重长辈等方面拥有许多共同价值观。文化认同是经贸合作之外更加深层、更加持久的纽带。

　　柬中友好青年之家项目经理莫妮卡·文表示，文化遗产保护应吸引更多年轻人参与，通过数字技术、联合研究项目和跨国交流活动，让青年成为文化遗产的体验者、传播者和创造者。

　　与会人士认为，文化遗产不仅记录着历史，也连接着未来。从古迹修缮到数字化创新，从出版传播到青年交流，中国与东盟正在探索文化遗产保护、传承与创新发展的新路径。(完)